Job Posting for Translator/Administrative Assistant

Lucrea, Inc. is looking for Translator/Administrative Assistant.

Please contact Yoko Sato at for more detailed information.


4-16-2-303 Nishishinjuku, Shinjuku, Tokyo

Position: Translator/Administrative Assistant

Location: WFH

Type: Part time (On adhoc basis)

Start Date: ASAP

Language: English/Japanese

Salary/DOE (paid by a number of words/characters, NOT by hour)

Description of Duties

  • Translates written documentation and video transcripts from Japanese to English and English to Japanese in a timely manner.

  • Proofreads confidential English documents for correct meaning, grammar, and consistency.


  • Native speaker of English/Japanese or excellent proficiently of Japanese/English language skills

  • Experience in translation is preferred

  • Meticulous eye for detail and accuracy

  • Ability to work with highly confidential information

  • Ability to produce high quality results under tight deadlines and fluctuating priorities with minimal supervision

  • Ability to communicate and work effectively.

  • Experience with English and Japanese versions of Microsoft Word and Excel